Fieldmann FZN 2002-E manuali

Fieldmann FZN 2002-E Manuale delle Istruzioni (110 pagine)

Marchio: Fieldmann | Categoria: Potasiepi elettrici | Dimensione: 3.41 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

FZN 2002-E

1

4

Electric Hedge Trimmer

7

CONTENTS

7

General safety instructions

8

DELIVERED

10

4. ELECTRIC HEDGE TRIMMER

10

APPLICATION

10

5. SAFETY INSTRUCTIONS

11

EN

12

Safety instructions

12

7. ASSEMBLY (Fig. 2-7)

15

8. OPERATION (Fig. 6 and 7)

16

9. WORKING POSITIONS

16

Working positions

17

10. STORAGE (Fig. 6)

18

11. MAINTENANCE (Fig. 6)

18

12. TROUBLESHOOTING (Fig. 6)

19

13. DECLARATION OF CONFORMITY

20

14. TECHNICAL SPECIFICATIONS

21

15. DISPOSAL

22

ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT

23

CZ 24

24

NÁVOD K OBSLUZE

25

ELETRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT

25

5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

26

Bezpečnostní pokyny

27

CZ 28

28

6. DODATEČNÁ BEZPEČNOSTÍ

30

DOPORUČENÍ

30

7. MONTÁŽ (obr. 2-7)

31

8. PROVOZ (obr. 6 a 7)

32

9. PRACOVNÍ POLOHY

33

10. SKLADOVÁNÍ (obr. 6)

34

11. ÚDRŽBA (obr. 6)

34

Odstraňování problémů

35

13. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

36

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

37

15. LIKVIDACE

38

NÁVOD NA OBSLUHU

39

NA STROJI

41

POUŽÍVAŤ

42

5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

Bezpečnostné pokyny

43

6. DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ

46

ODPORÚČANIA

46

8. PREVÁDZKA (obr. 6 a 7)

48

9. PRACOVNÉ POLOHY

49

10. SKLADOVANIE (obr. 6)

50

13. VYHLÁSENIE O ZHODE

52

15. LIKVIDÁCIA

54

Elektromos sövénynyíró olló

55

TARTALOM

55

HU

56

2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK

57

UTASÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE

57

3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS

58

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

58

ALKALMAZÁSI TERÜLETE

58

5. BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

58

Biztonsági útmutató

59

7. ÖSSZESZERELÉS (2-7. ábra)

64

8. ÜZEM (6. és 7. ábra)

64

9. MUNKAVÉGZÉSI POZÍCIÓK

65

Munkavégzési pozíciók

66

10. TÁROLÁS (6. ábra)

67

11. KARBANTARTÁS (6. ábra)

67

Hibamegszüntetés

68

13. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

69

14. MŰSZAKI ADATOK

70

15. MEGSEMMISÍTÉS

71

SPIS TREŚCI

73

OPAKOWANIA

76

5. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

76

Zasady bezpieczeństwa

77

Zasady bezpieczeństwaPL

78

6. DODATKOWE ZASADY

80

BEZPIECZEŃSTWA

80

7. MONTAŻ (rys. 2-7)

82

8. UŻYTKOWANIE (rys. 6 i 7)

83

9. POZYCJE PRACY

83

Pozycje pracy

84

10. PRZECHOWYWANIE (rys. 6)

85

11. KONSERWACJA (rys. 6)

85

12. USUWANIE USTEREK (rys. 6)

86

13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

87

14. DANE TECHNICZNE

88

15. LIKWIDACJA

89

ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ

91

СОДЕРЖАНИЕ

91

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ

91

1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

92

БЕЗОПАСНОСТИ

92

2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С

93

УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ

93

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

94

И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

94

4. ГДЕ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

94

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ

94

НОЖНИЦАМИ

94

5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

95

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

99

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

99

7. МОНТАЖ (рис. 2-7)

101

8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ (рис. 6 и 7)

102

9. РАБОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

102

Рабочие положения

103

11. ОБСЛУЖИВАНИЕ (рис. 6)

104

10. ХРАНЕНИЕ (рис. 6)

104

Устранение проблем

105

13. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

106

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

107

15. УТИЛИЗАЦИЯ

108

Più prodotti e manuali per Potasiepi elettrici Fieldmann

Modelli	Tipo di Documento
FZN 2000-E	Manuale delle Istruzioni Fieldmann FZN 2000-E, 76 pagine
FZN 2001-E	Manuale Utente Fieldmann FZN 2001-E, 92 pagine
FZP 6005-E	Istruzioni per gli Interventi Fieldmann FZP 6005-E, 110 pagine

Fieldmann dispositivi