Fieldmann FDK 2002-E Manuale Utente

FDK 2002 - E

EN 10FDK 2002-EGeneral safety instructions FDK 2001-E10EN General safety instructions1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSWARNING! Carefully read the instruc

100FDK 2002-E

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ101Содержание101ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛАRUСодержаниеЭлектрическая

RU 102FDK 2002-EОбщие правила безопасностиFDK 2001-E102RU Общие правила безопасности 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Перед пользованием внимат

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ103Общие указания по безопасности103ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛАRUОбщ

RU 104FDK 2002-EОбщие указания по безопасностиFDK 2001-E104RU Общие указания по безопасностиИзбегайте контакта тела с заземленными предметами, как нап

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ105Общие указания по безопасности105ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛАRUОбщ

RU 106FDK 2002-EОбщие указания по безопасностиFDK 2001-E106RU Общие указания по безопасностиПользование электрическим инструментом и его обслуживание

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ107Общие указания по безопасности107ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛАRUОбщ

RU 108FDK 2002-EСимволыFDK 2001-E108RU Символы и пиктограммы3. СИМВОЛЫ И ПИКТОГРАММЫЭтоизделие изготовленовсоответствиисустановленными нормами.Перед и

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ109Описание устройства и комплект поставки109ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS11General safety instructions11OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL CIRCULAR SAWENGeneral safety instructi

RU 110FDK 2002-EУказания по безопасностиFDK 2001-E110RU Указания по безопасности 5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед применением, пожалуйста, проч

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ111Указания по безопасностиFDK 2001-E110RU Указания по безопасности 5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСН

RU 112FDK 2002-EУказания по безопасностиFDK 2001-E112RU Указания по безопасностиВНИМАНИЕ! Если Вы выполняете работу, при которой инструмента может вой

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ113Указания по безопасности113ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛАRUУказания

RU 114FDK 2002-EУказания по безопасности | Использование и эксплуатацияFDK 2001-E114RU Указания по безопасности | Использование и эксплуатацияБудьте о

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ115Регулировка и эксплуатация115ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛАRUРегулир

RU 116FDK 2002-EРегулировка и эксплуатацияFDK 2001-E116RU Регулировка и эксплуатацияВложите фланец, шайбу и крепежный винт и прочно затяните.Регулиров

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ117Чистка и обслуживание | Советы по чистке и обслуживанию117ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЭЛЕКТРИ

RU 118FDK 2002-EСертификат соответствия10. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯИзделие / марка: ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА / FIELDMANNТип / модель: FDK 2002 - E

RUЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ119Технические данные11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА:Питание 230 В/50 ГцМощн

EN 12FDK 2002-EGeneral safety instructions FDK 2001-E12EN General safety instructionsIf an extension cord is used, always check whether its technical

RU 120FDK 2002-EУтилизацияFDK 2001-E120RU Утилизация12. УТИЛИЗАЦИЯУКАЗАНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАЩЕНИИ С БЫВШЕЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ УПАКОВКОЙ Бывший в употр

121

Revision 09/2014

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS13General safety instructions13OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL CIRCULAR SAWENGeneral safety instructi

EN 14FDK 2002-EGeneral safety instructions FDK 2001-E14EN General safety instructionsHandle the batteries with care. Rough handling could result in le

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS15Symbols and pictograms15OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL CIRCULAR SAWENSymbols and pictograms3. SYMB

EN 16FDK 2002-EMachine description and package content FDK 2001-E16EN Machine description and package content4. MACHINE DESCRIPTION AND PACKAGE CONTEN

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS17Safety instructions17OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL CIRCULAR SAWENSafety instructions5. SAFETY INS

EN 18FDK 2002-ESafety instructionsFDK 2001-E18EN Safety instructionsATTENTION! Do not use grinding discs- The arrow on the circular-saw blade indicat

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS19Safety instructions19OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL CIRCULAR SAWENSafety instructionsATTENTION! D

2FDK 2002-EEnglish ...

EN 20FDK 2002-ESafety instructionsFDK 2001-E20EN Safety instructionsATTENTION! Except for plunge cuts, always use the riving knife. ATTENTION! In or

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS21Use and operation | Adjustment and operation21OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL CIRCULAR SAWENUse and

EN 22FDK 2002-EAdjustment and operationFDK 2001-E22EN Adjustment and operationATTENTION! Make sure that the spindle diameter matches the blade hole.S

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS23Adjustment and operation | Cleaning and maintenance tips23OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL CIRCULAR

EN 24FDK 2002-EDeclaration of conformity10. DECLARATION OF CONFORMITYProduct/Name: ELECTRICAL CIRCULAR SAW / FIELDMANNType/Model: FDK 2002 - E ...

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS25Technical data11. TECHNICAL DATAELECTRICAL CIRCULAR SAW:Power supply 230V/50HzPower input 1300WSpeed

EN 26FDK 2002-EliquidationFDK 2001-E26EN Liquidationl12. LIQUIDATIONINSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING. Put any used package m

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE27ObsahCZ27KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEObsahElektrická kotoučová pilaNÁVOD K OBSLUZEDěkujeme vám, že jste

CZ 28FDK 2002-EFDK 2001-ECZ 28 Všeobecné bezpečnostní předpisy1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISYPOZOR! Před použitím si pečlivě přečtěte návod

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE29Obecné bezpečnostní pokynyCZ29KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEObecné bezpečnostní pokyny2. OBECNÉ BEZPEČNOS

331161231098765416

CZ 30FDK 2002-EObecné bezpečnostní pokynyFDK 2001-ECZ 30 Obecné bezpečnostní pokynyNikdy nepracujte s nářadím, které má poškozený el. kabel neb

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE31Obecné bezpečnostní pokynyCZ31KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEObecné bezpečnostní pokynyNepoužívejte elektr

CZ 32FDK 2002-EObecné bezpečnostní pokynyFDK 2001-ECZ 32 Obecné bezpečnostní pokynyPoužívání akumulátorového nářadíPřed vložením akumulátoru se

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE33Symboly a piktogramyNevhazujte je do běžného odpaduCZ33KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZESymboly a piktogramy

CZ 34FDK 2002-EPopis stroje a obsah dodávky | Bezpečnostní pokynyFDK 2001-ECZ 34 Popis stroje a obsah dodávky | Bezpečnostní pokyny4. POPIS STR

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE35Bezpečnostní pokynyCZ35KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEBezpečnostní pokynyPOZOR! Předtím, než okružní pilu

CZ 36FDK 2002-EBezpečnostní pokynyFDK 2001-ECZ 36 Bezpečnostní pokynyPOZOR! Žádné hřebíky nebo jiné cizí předměty nesmějí být umístěny v té čás

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE37Bezpečnostní pokynyCZ37KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZEBezpečnostní pokynySpodní ochranný krytPOZOR! Před k

CZ 38FDK 2002-EBezpečnostní pokyny | Použití a provoz | Seřízení a provozFDK 2001-ECZ 38 Bezpečnostní pokyny | Použití a provoz | Seřízení a pr

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE39Seřízení a provozCZ39KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZESeřízení a provozVýměna kotouče pily (viz. obr. 5)POZO

4FDK 2002-EFDK 2001-ECZ 422111126151314

CZ 40FDK 2002-ESeřízení a provoz | Čišténí a údržba | Typy pro čištění a údržbuFDK 2001-ECZ 40 Seřízení a provoz | Čišténí a údržba | Typy pro

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE41Prohlášení o shodě10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚVýrobek / značka: ELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA / FIELDMANNTyp / mode

CZ 42FDK 2002-ETechnické údaje11. TECHNICKÉ ÚDAJEELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA :Napájení 230 V/50 HzPříkon 1 300 WOtáčky4 700 ot./minTřída ochrany IIŘezný

CZELEKTRICKÁ KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZE43LikvidaceCZ43KOTOUČOVÁ PILA NÁVOD K OBSLUZELikvidacePOKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEMPouži

SK 44FDK 2002-E

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU45Obsah45 SKNÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PILA Obsah Elektrická kotúčová pilaNÁVOD NA OBSLUHUĎakujeme

SK 46FDK 2002-EVšeobecné bezpečnostné predpisyFDK 2001-E46SK Všeobecné bezpečnostné predpisy1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISYPOZOR! Pred použitím si

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU47Všeobecné bezpečnostné pokyny47 SKNÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PILA Všeobecné bezpečnostné pokyny2

SK 48FDK 2002-EVšeobecné bezpečnostné pokynyFDK 2001-E48SK Všeobecné bezpečnostné pokynyNepoužívajte napájací kábel na iný účel, než na aký je určený.

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU49Všeobecné bezpečnostné pokyny49 SKNÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PILA Všeobecné bezpečnostné pokynyP

5534

SK 50FDK 2002-EVšeobecné bezpečnostné pokynyFDK 2001-E50SK Všeobecné bezpečnostné pokynyElektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. použ

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU51Symboly a piktogramy3. SYMBOLY A PIKTOGRAMYFDV 2001-E, FDV 2002-E28SK Symboly2. SYMBOLYDvojitá izolace.Pr

SK 52FDK 2002-EPopis stroja a obsah dodávky | Bezpečnostné pokynyFDK 2001-E52SK Popis stroja a obsah dodávky | Bezpečnostné pokyny4. POPIS STROJA A OB

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU53Bezpečnostné pokyny53 SKNÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PILA Bezpečnostné pokynyPOZOR! Elektrická ruč

SK 54FDK 2002-EBezpečnostné pokynyFDK 2001-E54SK Bezpečnostné pokynyPOZOR! Nikdy nerežte predmety, ktoré držíte voľne v ruke. POZOR! Uistite sa, že sa

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU55Bezpečnostné pokyny55 SKNÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PILA Bezpečnostné pokynyPOZOR! Podoprite veľk

SK 56FDK 2002-EBezpečnostné pokyny | Použitie a prevádzkaFDK 2001-E56SK Bezpečnostné pokyny | Použitie a prevádzkaVyhnite sa spätnému rázu pílyPOZOR!

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU57Nastavenie a prevádzka57 SKNÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PILA Nastavenie a prevádzka7. NASTAVENIE A

SK 58FDK 2002-ENastavenie a prevádzkaFDK 2001-E58SK Nastavenie a prevádzkaNastavení hĺbky rezu (pozri obr. 6)Uvoľnite nastavovaciu skrutku /10/ - smer

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU59Čistenie a údržba | Typy na čistenie a údržbu59 SKNÁVOD NA OBSLUHUELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PILA Čistenie a údr

6FDK 2002-EFDK 2001-E656

SK 60FDK 2002-EVyhlásenie o zhode10. VYHLÁSENIE O ZHODEVýrobek / značka: KOTÚČOVÁ PÍLA / FIELDMANNTyp / model: FDK 2002-E ...

SKELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA OBSLUHU61Technické údaje11. TECHNICKÉ ÚDAJEELEKTRICKÁ KOTÚČOVÁ PÍLA :Napájanie 230 V/50 HzPríkon 1 300 WOtáčky4 70

SK 62FDK 2002-ELikvidáciaFDK 2001-E62SK Likvidácia12. LIKVIDÁCIAPOKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOMPoužitý obalový materiál odložte n

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ63Tartalom63 HUHASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZTartalomElektromos szúrófűrészHASZNÁLATI ÚTMUTATÓKöszö

HU 64FDK 2002-EÁltalános biztonsági előírásokFDK 2001-E64HU Általános biztonsági előírások1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKFIGYELEM! Használat előtt o

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ65Általános biztonsági előírások65 HUHASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZÁltalános biztonsági előírások2.

HU 66FDK 2002-EÁltalános biztonsági előírások FDK 2001-E66HU Általános biztonsági előírásokSoha ne használja a csatlakozókábel a rendeltetésétől eltér

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ67Általános biztonsági előírások67 HUHASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZÁltalános biztonsági előírásokA

HU 68FDK 2002-EFDK 2001-E68HU Általános biztonsági előírásokA nem használt elektromos szerszámot gyermekektől és hívatlan személyektől távol tárolja.T

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ69A gépen látható jelzések és címék ismertetéseFDV 2001-E, FDV 2002-E38HU Szimbólumok2. SZIMBÓLUMOKDupla szi

7778

HU 70FDK 2002-EFDK 2001-E70HU A gép bemutatása és a csomagolás tartalma4. A GÉP BEMUTATÁSA ÉSA CSOMAGOLÁS TARTALMAA gép leírása (lásd az 1,2 ábrát)A c

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ71Biztonsági rendelkezések71 HUHASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZBiztonsági rendelkezések5. BIZTONSÁGI

HU 72FDK 2002-EBiztonsági rendelkezésekFDK 2001-E72HU Biztonsági rendelkezésekVIGYÁZAT! Ne használjon csiszoló korongokat- A fűrésztárcsán látható nyí

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ73Biztonsági rendelkezések73 HUHASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZBiztonsági rendelkezésekVIGYÁZAT! Soha

HU 74FDK 2002-EBiztonsági rendelkezésekFDK 2001-E74HU Biztonsági rendelkezésekVIGYÁZAT! A kitámasztó ék működéséhez illeszkednie kell a munkadarabbant

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ75Használat és üzem | Beállítás és üzemeltetés75 HUHASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZHasználat és üzem

HU 76FDK 2002-EBeállítás és üzemeltetésFDK 2001-E76HU Beállítás és üzemeltetésA rögzítő anyát a karimakulcs /14/ segítségével húzza meg, és az óramuta

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ77Beállítás és üzemeltetés | Tisztítás és karbantartás | Tisztítási és karbantartási tippek77 HUHASZNÁLATI Ú

HU 78FDK 2002-EMegfelelőségi nyilatkozat10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATTermék / márka: ELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ / FIELDMANNTyp / model: FDK 2002 - E . ...

HUELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ79Műszaki adatok11. MŰSZAKI ADATOKELEKTROMOS KÖRFŰRÉSZ:Tápfeszültség 230 V/50 HzBemenő teljesítmény 1 300 W

8FDK 2002-E

HU 80FDK 2002-EMegsemmisítésFDK 2001-E80HU Megsemmisítés12. MEGSEMMISÍTÉSUTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉRŐL.A használt cs

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI81Spis treści81INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLSpis treściPilarka tarczowa elektryczna INSTRUKCJA O

PL 82FDVK 2002-EOgólne przepisy bezpieczeństwaFDK 2001-E82PL Ogólne przepisy bezpieczeństwa1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWAUWAGA! Przed użyciem należ

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI83Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa83INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLOgólne uwagi dotyczące bezp

PL 84FDVK 2002-EOgólne uwagi dotyczące bezpieczeństwaFDK 2001-E84PL Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwaNie narażać narzędzi elektrycznych na bezpośr

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI85Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa85INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLOgólne uwagi dotyczące bezp

PL 86FDVK 2002-EOgólne uwagi dotyczące bezpieczeństwaFDK 2001-E86PL Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwaNie użytkować narzędzia elektrycznego, któreg

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI87Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa87INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLOgólne uwagi dotyczące bezp

PL 88FDVK 2002-ESymbole i piktogramyFDV 2001-E, FDV 2002-E48PL Ogólne przepisy bezpieczeństwa | SymboleUwaga: Jeżeli nastąpi przekazanie urządzenia in

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI89Opis urządzenia i zawartości opakowania89INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLOpis urządzenia i zawarto

ENELECTRICAL CIRCULAR SAW OPERATING INSTRUCTIONS9Table of contents9OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL CIRCULAR SAWENTable of contentsElectrical Circular

PL 90FDVK 2002-EZasady bezpieczeństwaFDK 2001-E90PL Zasady bezpieczeństwa5. ZASADY BEZPIECZEŃSTWAPrzed uruchomieniem należy zapoznać się z uwagami dot

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI91Zasady bezpieczeństwa91INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLZasady bezpieczeństwaUWAGA!Nie używać tarcz

PL 92FDVK 2002-EZasady bezpieczeństwa FDK 2001-E92PL Zasady bezpieczeństwaUWAGA! Przy cięciu wzdłużnym należy zawsze używać prowadnicy lub prostej lis

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI93Zasady bezpieczeństwa93INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLZasady bezpieczeństwaKlin rozwierającyUWAGA

PL 94FDVK 2002-EZasady bezpieczeństwa | Zastosowanie i eksploatacja | Regulacja i eksploatacjaFDK 2001-E94PL Zasady bezpieczeństwa | Zastosowanie i ek

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI95Regulacja i eksploatacja95INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLRegulacja i eksploatacjaWymiana piły (pa

PL 96FDVK 2002-ERegulacja i eksploatacja | Czyszczenie i konserwacjaZalecenia dotyczące czyszcze-nia i konserwacjiFDK 2001-E96PL Regulacja i eksploata

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI97Deklaracja zgodności10. DEKLARACJA ZGODNOŚCIProdukt / marka: PIŁA TARCZOWA / FIELDMANNTyp / model: FDK 2002 E ..

PL 98FDVK 2002-EDane techniczne11. DANE TECHNICZNEPIŁA TARCZOWA :Zasilanie 230 V/50 HzMoc 1 300 WObroty4 700 obr./minKlasa ochrony IITarcza tnąca Ø18

PLPIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI99Likwidacja99INSTRUKCJA OBSŁUGIPILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNAPLLikwidacja12. LIKWIDACJAZALECENIA I INFORMACJE O POSTĘ